Sometimes we miss the true, messy meaning of phrases because of code words. In Ruth, we encounter any number of double-entendres that can inspire a variety of readings. But the…